Blinders Season 2 Subtitles: Peaky

| Speaker | Original Line | BBC iPlayer Subtitle | Netflix SDH | French Subtitle | |---------|---------------|----------------------|-------------|------------------| | Tommy | “You’re a drukken, Alfie. A fucking dragon.” | “You’re a drukken, Alfie. A dragon.” | “You’re a drukken, Alfie. A fucking dragon.” | “T’es un drukken, Alfie. Un putain de dragon.” | | Alfie | “Schtum, Tommy. Just schtum.” | “Quiet, Tommy. Just quiet.” | “Schtum, Tommy. Just schtum.” | “Tais-toi, Tommy. Juste tais-toi.” | End of paper.

Beyond the Smoke: A Linguistic and Cultural Analysis of Subtitles in Peaky Blinders Season 2

Privacy Overview
peaky blinders season 2 subtitles

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

You can adjust all your cookie settings below. peaky blinders season 2 subtitles

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings. | Speaker | Original Line | BBC iPlayer

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages. Tommy. Just schtum.” | “Quiet

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.