You're looking for old Malayalam kambikathakal!
Kambikathakal is a genre of Malayalam literature that originated in the 16th century. It refers to a type of poetic composition that is characterized by its use of Sanskrit words, complex metaphors, and a specific meter. old malayalam kambikathakal