Tony smirked, injecting his last vial of palladium-based serum. "So, someone used my movie as a dead drop. Cute. And stupid. Let’s go."
Nino explained: Zurab Meladze was her nephew. When she heard Tony Stark was dying of palladium poisoning (news she got from a smuggled DVD of the first Iron Man ), she devised a plan. She taught Zurab the cipher. The only way to send a message to the world’s most paranoid genius was to hide it in his own mythology. iron man 2 qartulad
"You know," Tony said in the dub, "you have a better voice than Vanko." Tony smirked, injecting his last vial of palladium-based
"მადლობა, ნინო. დანარჩენს მე გავუმკლავდები." (Thank you, Nino. I’ll handle the rest.) And stupid
"Mr. Stark," she said in perfect English, gesturing to a glowing, humming device. "Your father and I designed the first theoretical 'Palladium-neutral reactor'—a reactor that doesn't poison its user. But Moscow killed the project. They wanted weapons, not life. Your father smuggled the plans out in a journal. I hid the only working prototype here."
"The location, sir, is the Racha region of Georgia. A decommissioned tungsten mine. Seismic readings indicate a large, hollow chamber 800 meters below the surface. Also, the voice actor who planted this—Zurab Meladze—disappeared three days ago."
რკინის კაცი 2: ქართული კვალი (Iron Man 2: The Georgian Trace)